A A A K K K
людям із порушенням зору
Відділ культури, спорту та туризму Котелевської селищної ради

Пам’ятник - погруддя М.І. Гнєдичу

Дата: 18.03.2025 10:02
Кількість переглядів: 38

Знаходиться перед будинком публічної бібліотеки в селищі Котельва по вул. Покровська, поблизу Троїцької церкви.

Його відкрито 22 липня 1987 на честь поета й перекладача, члена-кореспондента Петербурзької академії наук Гнєдича Миколи Івановича (1784 – 1833).

Микола Гнєдич народився у Полтаві, дитячі роки провів у Котельві та в с.Бригадирівці (на даний час село Шевченкове). З 9 років навчався в Полтавській семінарії (слов’янській), потім в Харківському колегіумі та московському університеті. Працював у петербурзькій Публічній бібліотеці. У 1825 Гнєдич тяжко захворів. Виїхав на Україну. Відвідав Полтаву, Бригадирівку, Одесу. Помер Микола Іванович 3 лютого 1833 року.

Пам’ятник - погруддя М.І. Гнєдичу

Головною працею Миколи Гнєдича, що принесла йому славу, став віршований переклад «Іліади» Гомера у розмірі оригіналу. Він присвятив цій праці 20 років.

Поет добре знав мову, історію й культуру українського народу, листувався з Іваном Котляревським. Присвятив Україні ряд віршів («Ластівка» та ін.).

Микола Іванович писав оригінальні вірші та авторські п’єси часів запорізького козацтва, а також багато перекладав, зокрема Фрідріха Шиллера, Вольтера, Уільяма Шекспіра. Працював над статтею з історії України, сюжетами про князів Київської Русі, особливу увагу приділяв кобзарству.

Заповів Полтаві свою велику бібліотеку в 1250 томів, частина якої зберігалася в Харкові.

Пам’ятник-погруддя Миколи Івановича Гнєдича (скульптор В.І. Сичов, архітектор І.А. Гургенов.) споруджений на землі його предків – козаків Гніденок, які здавна жили а Слобідській Україні. Його дід Петро Йосипович був останнім Котелевським сотником.

 


« повернутися

Код для вставки на сайт

Вхід для адміністратора